[kcms/baloo] Warn people what they're missing when they disable Baloo

Otherwise users may not understand the trade-offs here and be confused
when they find themselves missing features such as extended metadata
display or tags throughout KDE software.

BUG: 437152
FIXED-IN: 5.23