Revert "taskmanager: Show highlight before ToolTipInstance starts loading for grouped tooltips"

This reverts commit 9e1a0670.

This should not have been cherry-picked to stable as it implicitly
relies on newer frameworks.

BUG: 444633
FIXED-IN: 5.23.3