Drop hack after porting back to lastSpacer

The hack depends on the panel's width, but after adding back lastSpacer,
the condition is false and hence the new panel applet order is reverted
again.

This reverts a little more code introduced in panel refactoring to fix
the bug.


(cherry picked from commit 6e597f16)