Panel: take edge case into account

`geometryByDistance` provides a convenient way to offset the panel
rect. When a window just touches the panel edge, by offsetting the
panel rect by 1px, the window rect will still be intersected with the
panel rect.