[applets/taskmanager] Don't make pinned app tooltips interactive

"Interactive" means that the tooltip will not disappear automatically
when hovered by the cursor. This is appropriate for task tooltips, but
pinned app tooltips have no content, so it does not make sense for them.
Let's make them non-interactive.

BUG: 439094
FIXED-IN: 5.22.5