applets/trash: remove unnecessary formFactor and constrained properties

These existed to tell us whether the applet lives in a Panel or not, but
there was already an unused property called "inPanel" that already did
that!