[kcms/keyboard] Fix setting options on X11

It was missing the empty parameter for "-option ''" to trigger the reset,
resulting in an invalid commandline for setxkbmap, e.g.
setxkbmap -option -option compose:caps.

BUG: 443609
(cherry picked from commit 59406f88)