desktoptoolbox: improve fade-in animation and load on demand

This allows the fade-in animation to be played after entering Edit Mode,
and only loads the content in Edit Mode so the content doesn't have to
always stay in the background.