kcm/keys: fix custom shortcut alignment

The RowLayout for each of these had no alignment property of its own set,
 so it wasn't hugging the right edge as intended.

BUG: 483169
FIXED-IN: 6.0.2


(cherry picked from commit 606b158d)