applets/taskmanager: publish task delegate geometry on clicked

When there are more than one task manager instance, which task manager
will be used by user is unknown, so we need to publish task geometry
again before activating a task.