[desktoppackage] Reverse ruler handles on the left

Given current situation, I believe this is the best we could do. SVG has
only two handle elements per orientation, so we should either mirror
half of them using QtQuick transformations, or swap min/max. Both
methods have their own disadvantages. This method (swapping) is used
for preview in Plasma Theme Explorer, so it should be a "reference
implementation".