containments/panel: fix applet order in new panel

`indexAtCoordinates` returns 0 when x < 0 or y < 0 in the while loop.
But when a new preset panel is added, `childAt` will not be able to
find any applet because they are not initialized yet, so the new position
for an applet is always 0, which results in reversed order of applets.