fix: wrong keyboard layout indicated on first switch (X11)

Happens when we swap layouts order on reconfigure.

We don't need to track actual layout state ourselves - it's error prone
and X server already does this