PanelConfiguration: use appropriate string for vertical panels

Vertical panels are described in terms of height, not length. And
because the opposite of height is usually width, use that for horizontal
panels too.

(cherry picked from commit 1bd95af6)