Change position of the config button in activity switcher

In the activity switcher vertical panel, the configuration button overlaps
the activity icon (for closed activity); this commit changes the position
of the configuration button, placing it next to the Delete button.