Fix "clear emoji history" action

It wasn't saving the cleared config entry to the config file, so any
changes to the view (i.e. to make all the emojis disappear) would be
un-done when you closed the window and then re-opened it.

BUG: 443974
FIXED-IN: 5.23.1