[kcms/activities] Use correct method to set active global shortcut

We're not binding to the action so we don't want setGlobalShortcut. We
also need to not autoload in order to actually save anything.

BUG: 374575


(cherry picked from commit c5413826)

(cherry picked from commit 33fd3058)

(cherry picked from commit 395aba0f)