Implement sorting of favorite runners

This way users can configure the order of their favorite plugins.
The order for those plugins is fixed and all custom plugins will be
shown afterward.

The KRunner framework implementation of this still needs to be done, but
that should be done in combination with some other sorting refactorings.

CCBUG: 340283