[Widget Explorer] Become transparent during widget drag

This makes the Widget Explorer fade and become transparent for mouse events while
dragging a widget. This allows to place widgets directly behind the Widget Explorer.

Drive-by fix to use a declarative approach for preventWindowHide.

BUG: 352527
FIXED-IN: 5.6.0

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D897