Trim unneeded entries from KCM metadata

The removed entries are contained in the metadata json files, which are
used by plasma-settings and systemsettings.
The desktop files will only be relevant for the task manager integration.