TaskManager: Don't use Plasma theme icons in task icon

Summary:
Also disable animation for icon in tooltip (normal Plasma tooltips
no longer have animated icon too).

BUG: 359387

Reviewers: #plasma, hein

Reviewed By: hein

Subscribers: plasma-devel

Projects: #plasma

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D991