Remove Plasmoid.availableScreenRect

availableScreenRect is not in Plasmoid api anymore, but rather in
PlasmoidItem which is not accessible from the config window.
However having an unbounded maximum width fro the window is ok, as is
the default for every QWindow out there