Use the correct panel prefixes from the theme

Since Plasma 5.22, Plasma panels fail to use the correct edge
prefix. This change makes it so the prefix is actually assigned
to something at the end of the switch case.


(cherry picked from commit 8783a5b5)