[applets/showdesktop] Add checkboxes to context menu's Plasmoid actions
This way they reflect the actual state of their controllers, even for a controller that is not the primary operation mode of an applet and thus is not already reflected by an active applet indicator line.