CompactApplet: show tabbar for Breeze Twilight

Breeze Twilight uses "breeze-dark" desktop theme but there is no icon asset
in "breeze-dark", so `fromCurrentTheme` always returns false.

BUG: 468313
FIXED-IN: 5.27.5


(cherry picked from commit 4cba8b73)