applets/keyboardlayout: Make explicit layout <=> action name string conversion

Not even sure how it worked before. Magic auto-coercion from string to uint on assignment? or on signal emission?