kcms/workspaceoptions: move explanatory labels below their radio buttons

This makes it clearer that each label is associated with a specific
state. This is another implementation of the change proposed at
!779.