Proofread + update baloo kcm docbook

fix title
kde -> plasma
add how to use the index results (widget, krunnel, kmail)
fix markup of /home/kdeframeworks
add info to enable search
REVIEW:128772