[Options Page] Provide feedback when permission was already granted

It's a little awkward having a link "additional permissions"
that does nothing when the permission was already granted.

Instead, check for the permission and show a "You have already
granted this permission." messsage, for which we conveniently
already have a string from the request page.