Avoid eval by doing the reverse of "stringified function" + eval

Instead of writing a function in a string and evaling it later, just define
the function as usual and call it directly. The string representation necessary
for use with executeScript is acquired by calling .toString() on the function.