[Options Page] Force http(s) links to open in new tab

I just noticed Chrome errors out on opening most of the external links we
have on the options page (e.g. the "KDE Connect" link).

Just open all of them in a new tab, which we probably want explicitly anyway.