Use QUrlQuery to fix compile when deprecated features are disabled

Most notably, this uses QUrlQuery to get/set query items.
Also, it is now being used to construct the encoded query
for POST requests.