Remove the now unused GenericGrantleeFormatter

Summary: Moved to GrantleeTheme.

Reviewers: dvratil

Reviewed By: dvratil

Subscribers: kde-pim

Tags: #kde_pim

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D20998