Tweak congratulations dialog

This commit fixes two separate issues:

Caption and text arguments were swapped, resulting in a tiny box with
short text and long (but invisible) caption.

Completing a named board now displays the board's name within the
completion dialog.

BUG: 358394