Port away from KNS::DownloadDialog

The newly introduced class wraps the QML components.
This way we do not need to use the about to be deprecated
QWidgets components and have a visually more pleasing dialog.