Update scene after removing pieces from it

This may well be a Qt bug, but without this, when moving pieces into a
holder, it often does not disappear from its current position.