Replace some iterator loops by range-based for

Summary: As the title says.  In my humble opinion this makes the code *much* easier to read.

Test Plan: No functional changes.

Reviewers: #okular

Subscribers: aacid, davidhurka, okular-devel

Tags: #okular

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D19539