Add a configuration option to disable drag-scrolling beyond screen edges

The mouse cursor wrap feature while drag-scrolling can be undesirable in some
cases; for example it can be annoying to have the cursor jump accidentally to
the distant edge of a big screen. Now users can disable this feature if they
prefer.

BUG: 421040
FIXED-IN: 22.12