Fix potential crash in document saving

Probably doesn't happen very often since most of the times people don't save while rendering is still happening
but if that is the case we need to wait for all the rendering to finish otherwise we remove the document
from under the render thread feet and bad things happen