Move synctex up to the core from poppler generator

This way dvi and any other potential user gets it for free

The diff is huge, but the synctex files are just moves.

And the code in core/ is also mostly just a move from the generator_pdf.cpp code

Acked by Luigi

REVIEW: 120311