Windows string fixes

This patch changes multiline QStringLiterals to QString::fromLatin1
as QStringLiterals doesn't understand multiline strings on windows.
Also, strncasecmp is replaced by the portable qstrnicmp function provided
by QByteArray header.

REVIEW: 126379