textpage: Don't use the page bounding rect as initial text rect

The bounding rect is *visual* and it can happen that we have
invisible text and thus the algorithm will get super confused
because there will be text items that are outside the text area