Don't crash in dvi backend

If you have the correct fonts installed, the dvi backend seems to work with and without this patch.

If you don't have the correct fonts installed, the dvi backend crashes without this patch. With this patch, it shows empty documents and a KMessageWidget telling kind of useless messages that might mean "no fonts". But that's a different fix.