Instead of via the magic XML cycle of Poppler::AnnotationUtils::storeAnnotation + Okular::AnnotationUtils::createAnnotation