Fix bug where entire next page would be preloaded when zoomed into one page

This bug would cause out-of-memory errors when zoomed in.

There's an equivalent (and therefore redundant) check for if the
normalizedRect is null, so it looks like the normalizedArea != 0 check
was an oversight, if anything.