s/qAsConst/std::as_const/

We now definitely has std::as_const available and Qt has started nagging
about converting to std::as_const.

Implementation is the same for both functions, and qAsConst was a
stop-gap measure until std::as_const was sufficiently available.