Fix viewport jumps when drag-scrolling beyond screen edges

This creates CursorWrapHelper, which wraps the cursor
from e. g. top screen edge to bottom screen edge,
and calculates the drag offset from the actual cursor movement.