Remove the internal file navigation from the global drawer

Summary: Instead include an "open" item.

Test Plan: opened a file

Reviewers: #okular, mart, aacid

Reviewed By: mart

Subscribers: okular-devel

Tags: #okular

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D12884