Fix forms sometimes showing an old value

If from processFormatAction we call setAppearanceText,
we need to call setAppearanceText from outside too, otherwise when the
formatting action doesn't create a different text we still show the old
old value

CCBUGS: 418445