use TryExec to not appear when not installed

when okular active is not installed, it should not appear in the open with menu, so add TryExec to see if the executable exists
this is used instead of conditional install to make easier for distributions to package the desktop and active versions separately

BUG:314981
REVIEW:109047